Ja wlasnie sciagam ten film w wersji DivX. Sa moze polskie napisy do tego filmu?

ja sie z takimi napisami się jeszcze nie spotkałem, ale to nie znaczy że takie nie istnieją ;)

Przeszukałem strony z google.pl i zadnych nie znalazlem. Malo osob w ogole wie, ze istnieje taki film-dokument :)

to może trzeba coś wreszczie zrobić dla świata i samemu takie napisy stworzyć :)

minęło tyle czasu i nic zero napisów :( a do jakiś niszowych horrorów są - szkoda że nie mam umiejętności, żeby samemu ogarnąć ten temat. ciekawe czy jest szansa żeby jakaś grupa zrobiła napisy

jest przecież polska wersja tego programu z lektorem od Discovery. Na yt śmiało można znaleźć ; )

Mylisz "The Real Football Factories" z "The Real Football Factories International" (Wojny na stadionach). Pierwszy skupiał się jedynie na brytyjskich ekipach chuligańskich i nie został przetłumaczony na język polski (no chyba, że w końcu pojawiły się "fanowskie" napisy:))

A racja, mój błąd. W każdym odcinku był inny rejon Brytanii, zapomniałem o tej serii a była świetna. No i tu fakt że napisy by się przydały bo czasem znajomość angielskiego nie wystarcza, choćby przy szkockim akcencie ;)

no przecież jest cała seria po polsku(z wyjątkiem Niemiec),zrealizowana przez Discovery Channel(wojny na stadionach)

Ale tu nie jest mowa o edycji "International"